ಕನ್ನಡ ಕಥೆ ೧೦+
ಟಗರು ಕಾಳಗ ಮತ್ತು ನರಿ
ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ನರಿಯ ಅಪಾಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ತನ್ನ ಅಪಾಯ ಕಂಡಿತೇ?
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆ
ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ಶಿಷ್ಯನಂತೆ ನಟಿಸಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಹಣ ಕದ್ದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ, ಹಣ ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋರಾಡುವ ಎರಡು ಟಗರುಗಳ ಹಣೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ರಕ್ತ ನೆಕ್ಕಲು ನಡುವೆ ನಿಂತ ನರಿ ಅವುಗಳ ತಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡು ಶಾಂತ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರಿಸಿಲ್ಲ. ಹಣ ಕಳೆದ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಕಂಕುಳಲ್ಲಿ ಹಣದ ಗಂಟು
ಊರಿನಿಂದ ದೂರ, ಜನರಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಮಠ ಇತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ.
ಅವನಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭಕ್ತರು ಅವನಿಗೆ ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಿ ಮಾರಿ ಬಹಳ ಹಣ ಕೂಡಿಸಿದ.
ಹಣ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾರ ಮೇಲೂ ನಂಬಿಕೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಹಣದ ಗಂಟನ್ನು ಹಗಲೂ ರಾತ್ರಿ ಕಂಕುಳಲ್ಲೇ ಅವುಚಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಿದ್ದ.
ಹಣ ಗಳಿಸುವಾಗ ಕಷ್ಟ, ಕಾಯುವಾಗ ಚಿಂತೆ, ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ದುಃಖ. ಹಣದ ಕಾಟ ಮುಗಿಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಹಿರಿಯರು.
ಹೊಸ ಶಿಷ್ಯ
ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಆಷಾಢಭೂತಿ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ಇದ್ದ. ಬೇರೆಯವರ ಹಣ ಲಪಟಾಯಿಸುವುದೇ ಅವನ ಕೆಲಸ. ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಕಂಕುಳಿನ ಗಂಟು ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು.
“ಮಠದ ಗೋಡೆ ಗಟ್ಟಿ ಕಲ್ಲಿನದು, ಕೊರೆಯಲಾಗದು. ಬಾಗಿಲು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ, ಹತ್ತಲಾಗದು. ಮೊದಲು ಇವನ ನಂಬಿಕೆ ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇವನ ಶಿಷ್ಯನಾಗುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಅವನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ.
ಅವನು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದ, “ಗುರುಗಳೇ, ಈ ಲೋಕದ ಸುಖ ಮೋಡದ ನೆರಳಿನಂತೆ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಮುಕ್ತಿಯ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ.”
ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ಖುಷಿಯಾಯಿತು. “ಮಗೂ, ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಎಂಥ ಒಳ್ಳೆಯ ಬುದ್ಧಿ! ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ರಾತ್ರಿ ಮಠದೊಳಗೆ ಬರಬಾರದು. ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯ ಹುಲ್ಲಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗು,” ಎಂದ.
ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ
ಆಷಾಢಭೂತಿ ಗುರುವಿನ ಕೈಕಾಲು ಒತ್ತಿದ, ಬರೆಯಲು ಕಾಗದ ತಂದುಕೊಟ್ಟ, ಬೇಕಾದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡಿದ. ಆದರೂ ಹಣದ ಗಂಟು ಗುರುವಿನ ಕಂಕುಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. “ಇವನು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಆಷಾಢಭೂತಿ ಒಳಗೊಳಗೇ ಕುದಿಯುತ್ತಿದ್ದ.
ಒಂದು ದಿನ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಹಳೆಯ ಶಿಷ್ಯನೊಬ್ಬನ ಮಗ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದ. “ಗುರುಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶುಭಕಾರ್ಯ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ,” ಎಂದು ಕರೆದ. ಗುರು ಶಿಷ್ಯ ಇಬ್ಬರೂ ಹೊರಟರು.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಸನ್ಯಾಸಿ ಕಂಕುಳಿನ ಗಂಟನ್ನು ತೆಗೆದು, ತೇಪೆ ಹಾಕಿದ ತನ್ನ ಕಾವಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಪಾನವಾಗಿ ಸುತ್ತಿದ.
“ಆಷಾಢಭೂತಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಈ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರದಿಂದ ನೋಡಿಕೋ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಶಿಷ್ಯನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಅವನು ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ.
ಟಗರುಗಳ ಕಾಳಗ
ಸನ್ಯಾಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಕುಳಿತ. ಶಿಷ್ಯನ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ ನೋಡಿ ನೋಡಿ ಅವನ ಅನುಮಾನವೆಲ್ಲ ಕರಗಿಹೋಗಿತ್ತು. ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಯೋಚನೆಯೇ ಅವನಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಎದುರಿನ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಟಗರುಗಳ ಒಂದು ಹಿಂಡು ಇತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಟಗರುಗಳು ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದವು.
ಅವು ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತೆ ಓಡಿ ಬಂದು ಢಕ್ಕೆಂದು ಹಣೆಗೆ ಹಣೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಕಲ್ಲಿನಂಥ ಹಣೆಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಈ ಕಾಳಗ ನೋಡಿ ಒಂದು ನರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು. ಮಾಂಸದ ಆಸೆ ಅದರ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿತ್ತು. ಅದು ಎರಡು ಟಗರುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತು ಆ ರಕ್ತವನ್ನು ನೆಕ್ಕತೊಡಗಿತು.
ಆಸೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ನರಿ
ಸನ್ಯಾಸಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಯೋಚಿಸಿದ, “ಅಯ್ಯೋ, ಎಂಥ ಮಂದಬುದ್ಧಿಯ ನರಿ! ಟಗರುಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವಾಗ ಇದು ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ ಖಂಡಿತ ಸಾಯುತ್ತದೆ.”
ಟಗರುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದವು. ರಕ್ತದ ಆಸೆ ಬಿಡಲಾಗದೆ ನರಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಕದಲಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಟಗರುಗಳು ಓಡಿ ಬಂದು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಾಗ ನರಿ ಅವುಗಳ ತಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತು. ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.
“ಟಗರು ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ ನರಿ!” ಎಂದು ಸನ್ಯಾಸಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟ. ನರಿಗಾಗಿ ಮರುಗುತ್ತಾ ಅವನು ತನ್ನ ಹಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ.
ಖಾಲಿ ಬಟ್ಟೆ
ಸನ್ಯಾಸಿ ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ ನದಿಯ ದಂಡೆಗೆ ಬಂದ. ಆದರೆ ಆಷಾಢಭೂತಿ ಎಲ್ಲೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಸನ್ಯಾಸಿ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಕೈಕಾಲು ತೊಳೆದು, ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ತನ್ನ ಕಾವಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ನೋಡಿದ. ಹಣದ ಗಂಟು ಇರಲಿಲ್ಲ! ಗುರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಆಷಾಢಭೂತಿ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದ.
“ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಹಣ ಕಳುವಾಯಿತು!” ಎನ್ನುತ್ತಾ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಎದ್ದು ಕೂಗಿದ, “ಆಷಾಢಭೂತಿ! ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ? ಉತ್ತರ ಕೊಡು!”
ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಗೊಣಗಿದ, “ಟಗರು ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ ನರಿ, ಆಷಾಢಭೂತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ ನಾನು. ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಾವೇ ಕರೆದುಕೊಂಡೆವು.”
ಬೇರೆಯವರ ಎದುರಿನ ಅಪಾಯ ನಮಗೆ ಬೇಗ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಲ ಬುಡದ ಅಪಾಯ ಕಾಣುವುದು ತಡವಾಗಿ.
ಹೊಸ ಪದಗಳು
- ಆಷಾಢಭೂತಿ
- ಈ ಕಥೆಯ ಮೋಸಗಾರನ ಹೆಸರು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಂತೆ ನಟಿಸಿ ಮೋಸ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಇದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ಟಗರು
- ಗಂಡು ಕುರಿ. ಸುರುಳಿ ಸುತ್ತಿದ ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
- ಕಾಳಗ
- ಜಗಳ, ಹೋರಾಟ, ಸೆಣಸಾಟ.
- ಮೂರ್ಛೆ
- ಆಘಾತದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಬೀಳುವುದು.
- ಕಂಕುಳು
- ತೋಳು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಪಕ್ಕ ಸೇರುವ ಜಾಗ. ಅಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇಟ್ಟು ತೋಳಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಮಾತಾಡೋಣ
- ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ನರಿಯ ಅಪಾಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಅದೇ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಣಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅಪಾಯ ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ?
- ಆಷಾಢಭೂತಿ ಸಿಹಿ ಮಾತು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಿಂದ ನಂಬಿಕೆ ಗಳಿಸಿದ. ಒಬ್ಬರನ್ನು ನಂಬುವ ಮೊದಲು ನೀನು ಏನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀಯ?
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಸಿರಿಗನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಮರುಕಥನ
ಪಾರಂಪರಿಕ ಪಂಚತಂತ್ರ ಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮರುಕಥನ. ಇದು ದುರ್ಗಸಿಂಹನ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು AI ನೆರವಿನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ ಕಥೆ ಓದಿ