ಕನ್ನಡ ಕಥೆ ೧೨+
ಕಾಗೆಯ ಉಪಾಯ
ಹಾವಿನಷ್ಟು ಬಲವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಾಗೆಗಳ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಉಪಾಯವಿದೆ!
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆ
ಕಾಗೆಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಮರದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಒಂದು ಕರಿ ಹಾವು ಅವುಗಳ ಎಷ್ಟೋ ಮರಿಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರಿಸಿಲ್ಲ. ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆಯ ದುಃಖ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ. ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ ಅರಮನೆಯ ಹೆಂಗಸರ ಚಿನ್ನದ ಸರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹಾವಿನ ಪೊಟರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬಂದ ಕಾವಲುಗಾರರು ದೊಣ್ಣೆಗಳಿಂದ ಹಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾವನ್ನು ಒಂದು ಶಾಂತ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ. ಸರ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮೂಲದಂತೆಯೇ ಕಾಗೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಮರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾವು
ಒಂದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ ಇತ್ತು. ಅದರ ಎತ್ತರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಾಗೆ ಜೋಡಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಅದೇ ಮರದ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೊಟರೆ ಇತ್ತು. ಅದರೊಳಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕರಿ ಹಾವು ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಭಯಂಕರ ವಿಷದ ಹಾವು.
ಆ ಹಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗೂಡಿಗೆ ಹರಿದು ಬಂದು ಕಾಗೆಗಳ ಮರಿಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಕಾಗೆ ಜೋಡಿ ತನ್ನ ಎಷ್ಟೋ ಮರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣವೇ?
ಒಂದು ದಿನ ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ ಗಂಡು ಕಾಗೆಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಹೇಳಿತು, “ಆ ಕ್ರೂರ ಹಾವು ನಮ್ಮ ಎಷ್ಟೋ ಮರಿಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದೆ. ಅವುಗಳ ನೆನಪು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಾವಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸದಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಬೇರೆ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.”
ಗಂಡು ಕಾಗೆಗೂ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು. “ನಾವು ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಮರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದಾದರೂ ಜಾಣ ಉಪಾಯದಿಂದ ಆ ದುಷ್ಟ ಹಾವಿಗೆ ಕೊನೆ ತರುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಿತು.
“ಅದು ಭಯಂಕರ ವಿಷದ ಹಾವು. ನೀನು ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ?” ಎಂದು ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ ಕೇಳಿತು.
“ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಬಲವಿಲ್ಲ, ನಿಜ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗೆಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದಿತು ಗಂಡು ಕಾಗೆ.
ನರಿ ಗೆಳೆಯ
ಗಂಡು ಕಾಗೆ ಕೂಡಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು. ಆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಅದರ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯ ಒಂದು ನರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಗೆ ನರಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕರೆದು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿತು.
“ಮರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಸಾವಿನಷ್ಟೇ ನೋವು. ಗೆಳೆಯಾ, ಈಗ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?” ಎಂದು ಕಾಗೆ ಕೇಳಿತು.
ನರಿ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿತು, “ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನದಿ ದಡದ ಮರ ತಾನಾಗಿಯೇ ಉರುಳುವಂತೆ, ಕ್ರೂರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕ್ರೂರತನದಿಂದಲೇ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹಾವಿನ ಕೊನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇದೆ.”
ನಂತರ ನರಿ, ಮೀನುಗಳನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ತಿಂದು ಕೊನೆಗೆ ಏಡಿಯ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕ ದುರಾಸೆಯ ಕೊಕ್ಕರೆಯ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಹೇಳಿತು. ಆ ಕಥೆ ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ‘ಕೊಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಏಡಿ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಕಥೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಕಾಗೆ ಕೇಳಿತು, “ಸರಿ ಗೆಳೆಯಾ. ಆದರೆ ಈ ದುಷ್ಟ ಹಾವಿಗೆ ಕೊನೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? ಅದನ್ನು ಹೇಳು.”
ನರಿಯ ಉಪಾಯ
ನರಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಹೇಳಿತು, “ರಾಜನಂಥ ದೊಡ್ಡವರು ಓಡಾಡುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದೆ ಇಟ್ಟ ಚಿನ್ನದ ಸರವನ್ನೋ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವನ್ನೋ ಎತ್ತಿಕೋ. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದವರು ಹಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂಥ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸು.”
ಕಾಗೆ ಜೋಡಿ ತಕ್ಷಣ ಹಾರಿ ಹೊರಟಿತು. ಹಾರುತ್ತಾ ಹಾರುತ್ತಾ ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೊಳದ ಬಳಿ ಬಂತು.
ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಅರಮನೆಯ ಹೆಂಗಸರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದಡದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಸರಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದರು.
ಹಾರಿತು ಚಿನ್ನದ ಸರ!
ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಸರವನ್ನು ಕೊಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮರದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿತು.
ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಇದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ದೊಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಾಗೆಯ ಹಿಂದೆಯೇ ಓಡಿ ಬಂದರು.
ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ ಮರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕೂಡಲೇ ಆ ಸರವನ್ನು ಹಾವಿನ ಪೊಟರೆಯೊಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿತು. ನಂತರ ದೂರದ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಕಾಯತೊಡಗಿತು.
ನೆಮ್ಮದಿಯ ಮರ
ಕಾವಲುಗಾರರು ಮರ ಹತ್ತಿ ಪೊಟರೆಯೊಳಗೆ ಇಣುಕಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೆಡೆ ಬಿಚ್ಚಿದ ಕರಿ ಹಾವು ಇತ್ತು.
ಕಾವಲುಗಾರರು ದೊಣ್ಣೆಗಳಿಂದ ಆ ಹಾವನ್ನು ಕೊಂದರು. ಚಿನ್ನದ ಸರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ದಾರಿ ಹಿಡಿದು ಹೊರಟುಹೋದರು.
ಅಂದಿನಿಂದ ಕಾಗೆ ಜೋಡಿ ಅದೇ ಮರದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕಿತು.
ಬಲದಿಂದ ಆಗದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಹೊಸ ಪದಗಳು
- ಪೊಟರೆ
- ಮರದ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಟೊಳ್ಳಾದ ರಂಧ್ರ. ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಾವುಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು.
- ಉಪಾಯ
- ಒಂದು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಜಾಣ ದಾರಿ.
- ಹೆಡೆ
- ಕೆಲವು ಹಾವುಗಳು ಕೋಪ ಅಥವಾ ಭಯವಾದಾಗ ತಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಗಲವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚುವ ಭಾಗ.
- ಸರ
- ಕತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿನ್ನದ ಅಥವಾ ಮಣಿಗಳ ಆಭರಣ.
- ಕಾವಲುಗಾರ
- ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೋ ಕಾಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು.
ಮಾತಾಡೋಣ
- ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ ಮರ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣ ಎಂದಿತು. ಗಂಡು ಕಾಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿದು ಉಪಾಯ ಹುಡುಕೋಣ ಎಂದಿತು. ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? ಏಕೆ?
- ಕಾಗೆ ಹಾವನ್ನು ತಾನೇ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಸರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮರದ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಈ ಉಪಾಯ ನಿನಗೆ ಜಾಣತನ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ, ಮೋಸ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಯಾಕೆ?
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಸಿರಿಗನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಮರುಕಥನ
ಪಾರಂಪರಿಕ ಪಂಚತಂತ್ರ ಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮರುಕಥನ. ಇದು ದುರ್ಗಸಿಂಹನ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದವಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು AI ನೆರವಿನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ ಕಥೆ ಓದಿ